Jeśli nie masz jeszcze obsesji na punkcie adaptacji Netflix kultowej ulubionej książki Jaya Ashera, 13 powodów, przygotuj się na utratę serca i prawdopodobnie dożywotni zapas łez.
Ale jeśli już skonsumowałeś całą serię, być może zauważyłeś te duże zmiany fabuły, które Selena Gomez i jej ekipa produkcyjna dokonali podczas adaptacji serialu ze strony na ekran.
*OSTRZEŻENIE: OBEJMUJE TO GŁÓWNE SPOILERY ZARÓWNO KSIĄŻKI, JAK I PROGRAMU TV, OCZYWIŚCIE*
1. Zmiany na osi czasu
W książce Clay otrzymuje taśmy, a następnie natychmiast słucha wszystkich 13 stron za jednym razem podczas jednej długiej nocy z dużą zawartością kofeiny. Tak nie jest w przypadku serialu Netflix i zamiast tego rozciągają bieg wydarzeń na kilka dni. Tony nawet zauważa, że Clay poświęca swój słodki czas na rozciąganie procesu słuchania – o wiele dłużej niż którykolwiek z innych powodów przed nim.
dlaczego raperzy nie zadzierają z eminem
2. Rodzice Hannah i proces szkolny
W oryginale niewiele wiemy o mamie i tacie Hannah oraz o tym, jak radzą sobie z tragedią jej samobójstwa. Zamiast tego są postaciami peryferyjnymi. Ale na ekranie znacznie bardziej rozwija się ich doświadczenie, gdy rodzice, którzy stracili córkę, a Kate Walsh (którą prawdopodobnie znasz najlepiej jako dr Addison Montgomery z Grey's Anatomy) daje niesamowicie bolesny występ jako mama Hannah, gdy próbuje zrozumieć, co się stało by Hannah zdecydowała się odebrać sobie życie.
Pod koniec serialu postanawiają nawet pozwać szkołę, aby uzyskać odpowiedzi, co prowadzi każde z dzieci zaangażowanych w taśmy do składania zeznań. W książce sprawy nie eskalują się w ten sposób.
3. POV jest szerszy
W książce rzeczy są opowiedziane z punktu widzenia Claya, gdy słucha, jak Hannah opowiada swoją historię. W serialu Netflix historia jest znacznie szersza i naprawdę możemy zobaczyć, jak inne osoby przedstawione na taśmach radzą sobie z wydarzeniami i ich zaangażowaniem w śmierć Hannah. Widzimy, jak Jess pogodził się z gwałtem, pochodzeniem rodzinnym Justina, a on pogodził się z tym, co zrobił Jessowi i jak presja rodzinna Zacha i Courtney sprawiła, że zareagowali na wydarzenia w taki sposób, w jaki to robią.
Zasadniczo bohaterowie to po prostu więcej: rozumiemy, dlaczego dokonali wyborów, których dokonali i jak reagują, gdy zdają sobie sprawę z efektu domina, jaki ich działania wywarły na Hannah.
4. Związek Claya i Jeffa
Spektakl dodaje zupełnie nowy wymiar do działań Sheri, jak w książce, podczas gdy Clay jest pierwszy na scenie po wypadku samochodowym, który wynika z przewróconego znaku stopu, nie zna osobiście osoby zabitej. W serialu spotykamy Jeffa i widzimy, jak duży wpływ wywarła jego przyjaźń na Claya, czyniąc go o wiele bardziej bolesnym, gdy dowiadujemy się, że zginął w wypadku.
Dodaje to również kolejny element poczucia winy w sytuacji Claya z powodu sposobu, w jaki reaguje na Hannah próbującą okazać współczucie po śmierci Jeffa. Nie zdając sobie sprawy z jej roli w wydarzeniach, zarzuca jej, że pławi się w dramacie, do którego nie ma prawa, nie znając Jeffa tak, jak on. Nie dzieje się tak w książce, ale jest to dość bolesne, gdy widzisz to na ekranie.
5. Postacie Sheri i Jenny zostają połączone
W książce poznajemy postać Jenny, cheerleaderkę, która zachęca Hannah do wzięcia udziału w walentynkowej zbiórce pieniędzy. W serialu ta postać zostaje zastąpiona przez Sheri, którą następnie spotykamy ponownie, gdy dowiadujemy się, że następnie podwozi Hannah do domu z imprezy, przewracając znak stopu, co ostatecznie powoduje wypadek, w którym zabija Jeff. W obu wersjach opowieści Sheri odmawia natychmiastowego zgłoszenia incydentu policji, pomimo próśb Hannah.
6. Courtney jest gejem
Historia Courtney jest eksplorowana znacznie głębiej na ekranie niż na papierze. Zamiast Hannah i Courtney ocierać się o plecy, próbując zwabić Tylera, który robił zdjęcia przez okno Hannah, okazuje się, że ma romantyczne uczucia do Hannah i jest gejem. Jej walka o pogodzenie się ze swoją seksualnością staje się powodem, dla którego nie chce, aby szczegóły taśm wychodziły.
7. Zmienia się kolejność taśm
wydano nowe utwory hip-hopowe i r&b
Jednym z najbardziej znanych narzędzi fabularnych, które zmieniło się na ekranie, jest kolejność taśm. Podczas gdy taśma Claya jest numerem dziewiątym w książce, jest opóźniona, aby stać się numerem jedenastym w serialu, co oznacza, że technicznie powinien przekazać taśmy Bryce'owi. Omija Bryce'a i zamiast tego przekazuje taśmy prosto do pana Portera.
8. Clay zastanawia się, co mogło być
Spektakl wnosi więcej do relacji Hannah z Clayem i bawi się bardziej w to, co mogłoby być, gdyby zachowywał się nawet nieco inaczej. Widzimy wprowadzenie wyidealizowanych wizji, w których Clay zachowuje się tak, jak by sobie tego życzył – podejmując więcej szans, będąc odważniejszym i pozostając w pobliżu, nawet gdy Hannah go odepchnęła. To klasyczny przypadek żałowania, że nie wiedziałeś wtedy, co robisz teraz, a także niezwykle potężną interpretację tego.
9. Rzeczy są bardziej wyraźne
Jedną z najciekawszych rzeczy w przedstawianiu tej historii przez Netflix jest to, że nie powstrzymywali się ani nie próbowali powlekać cukrem rzeczy. To są straszne wydarzenia i jako takie są przedstawiane. Nie ma miejsca na glamouring w Hollywood i jest to odświeżające, szczególnie coś skierowanego do publiczności YA, gdzie cenzura jest zwykle większa.
Ale w rezultacie nie jest to łatwy zegarek. Nie tylko widzimy samobójstwo Hannah we wszystkich jego przerażających szczegółach, ale także widzimy niezwykle szokujące sceny, w których zarówno Hannah, jak i Jess są gwałcone przez Bryce'a. W książce sugeruje się i wspomina o gwałcie Hannah, ale nie przypomina tego szczegółowo w taki sposób, w jaki widzimy to, gdy fizycznie ją obezwładnia i atakuje w wannie z hydromasażem.
asap ferg wciąż walczy o okładkę albumu
10. Alex próbuje popełnić samobójstwo
Podczas gdy Alex wydaje się być przytłoczony poczuciem winy w obu wersjach historii, Alex z serialu reaguje na jego uczucia w znacznie bardziej fizyczny i szokujący sposób. Nie tylko stara się dopasować do innych, próbujących chronić swoją reputację, ale sam próbuje popełnić samobójstwo w trakcie trwania serialu. Skutkuje to stanem krytycznym w szpitalu, co nie zdarza się w książce.
11. Clay nagrywa wyznanie Bryce'a
Po usłyszeniu taśmy Bryce'a Clay postanawia z nim skonfrontować - coś, co nie dzieje się w książce. Bryce nie tylko dość okropnie go pobił, ale Clay nakłania go do wyznania Hannah tego, co zrobił: coś, co nagrywa na taśmie, co sugeruje, że istnieją dowody, które można wykorzystać, aby pokazać ludziom, co zrobił Bryce.
12. Losy taśm
To prowadzi z powyższego punktu i zamiast wysyłać taśmy do powodu numer 10, jak to robi w książce, Clay ma dowody, które pokazuje Tony'emu, że obciąża Bryce'a. Zanosi również taśmy do pana Portera i konfrontuje go bezpośrednio o sposób, w jaki zawiódł Hannah. Tony również podejmuje działania i przekazuje swoje kopie taśm rodzicom Hannah, aby pomóc im zrozumieć i dać im mały skrawek sprawiedliwości w imieniu Hannah.
13. Skye ma znacznie większą rolę do odegrania
Wtedy zakończenia książki i show mają podobieństwa, ale są bardzo różne. W serialu dowiadujemy się znacznie więcej o tym, jak Jess, Justin i Alex poradzili sobie z wydarzeniami związanymi z samobójstwem Hannah. Istnieje implikacja, co stanie się z Bryce'em, a potem jest Tyler, który jest widziany z bronią ukrytą w swoim pokoju. Ale zamiast kończyć historię z Clayem po prostu wołającym do przechodzącej Skye, w programie faktycznie prosi ją, żeby się spotkała i widzimy ich, Tylera i Tony'ego odjeżdżających razem.
Postać Skye jest również rozwijana bardziej szczegółowo w miarę rozwoju serialu: gdy próbuje pomóc Clayowi, gdy inni uczniowie ukrywają narkotyki w jego torbie, gdy on konfrontuje się z nią o jej samookaleczeniu i ich kłótni, dyskutując, dlaczego rozstali się w szkole średniej . W książce jest raczej postacią peryferyjną i tak naprawdę pojawia się tylko wtedy, gdy Clay wpada na nią w autobusie w środku nocy i ponownie, gdy ją szuka, zaniepokojony jej zdrowiem psychicznym na ostatnich stronach książki.
Obejrzyj poniższy film, aby dowiedzieć się, jakiej rady Selena Gomez udzieliła Katherine Langford na planie 13 powodów, dla których...
